8月底，一篇名为“把传统行业研究员通通消除”的文章在新浪微博中被大量财经人士转发。

　　一位钢铁行业研究员告诉本刊记者，由于传统行业不景气，他们的收入受到严重影响。他坦言：“前几年我们年薪达到几十万甚至上百万，如今只有垫底的份了。”

　　2亿吨的过剩产能、不断增加的存量与不得不持续生产的矛盾，让钢铁行业陷入了一个“扩产—亏损—再扩—再亏”的怪圈;而现有的落后产能淘汰模式不但无法奏效，还起到了反面效果，使这一现象愈演愈烈。

　　据本刊记者了解，今后环保达标将作为钢铁行业淘汰落后产能的依据。但由于政府补贴的存在，部分企业仍能够亏本销售，这不仅破坏了市场稳定，而且成效如何尚待观望。

　　上下游“双低迷”

　　盛夏季节，中国南方许多城市正经受火炉般的蒸烤。但钢铁业这一传统的“牛气”行业，却在寒冬中煎熬;而俗称“钢材超市”的钢贸商，直接触摸着行业的刺骨冰冷。

　　在武汉，中储661库钢材市场汇聚了近百家钢贸商，是当地最大的钢铁市场。骄阳下，一吨吨钢材整齐有序地堆放着，不少钢材蒙上了一层锈迹。

　　“以前很多人都来这里买钢材，还得排队，货车停满了整个街道，经常堵车。”从事钢材贸易多年的胡俊向记者介绍说。

　　不过，自2010年以来，这种盛况便难出现了。胡俊说，现在每天都冷冷清清，今年虽然比去年好了一些，但还是比较清闲。

　　事实上，不仅是胡俊一家企业有这种感受。在钢铁市场，随处可见打瞌睡、玩手机游戏和打扑克的工人。就在记者走访过程中，没有见到一辆大型卡车前来市场拉货，唯一从大门经过的，是两辆拉着少量钢材的小型三轮车。

　　“房产调控后，很多同行的店子几乎没法做下去，一部分人已提前离场，改行做起了其他生意。”胡俊说，他现在同时经营着一家酒店来填补钢材生意的亏损。

　　钢材市场的萧条并不能使上游钢企的高炉、生产线停止运转。“这是由钢铁行业的特殊性决定的。”分析师对本刊记者说。

　　高炉一旦点火，就不能轻易停止运行，否则会使炉体受到严重损伤。在经济不景气的情况下，只能降低炉温，延长产品出炉时间，这被称为“闷炉”。

　　因此，在抛开各种运营成本之后，每吨钢材如亏损300块钱，工厂就会继续生产，如果超过300元则考虑“闷炉”，超过500元才会考虑把炉子停掉。

　　“一个1亿元建起来的高炉，完全熄火再点燃，需要1千多万元，而且要1-2年才能恢复正常生产。即便‘闷炉’，也容易导致炉体受损。因此，略微减低产量，进行‘大锅小炒’是最靠谱的做法。”张晔对本刊记者说。

　　这一背景下，各大钢企库存普遍处于高位。截至8月29日，沪深两市27家钢企公布2013年中期报告，这些公司上半年存货总额约为1582.5亿元，而净利润总额才36.8亿元，存货总额为净利润总额的43倍。