冷轧机油雾分离器排液系统的改进薛垂义，王雪晗，邵传收(济南钢铁集团有限公司冷轧板厂，山东济南250101)摘要：针对冷轧机油雾分离器排液系统须定期手动排液而带来的系列问题，利用“负压差大于零”的原理，对排液系统进行了改进，使手动排液变为自动排液。同时对分离器外部的集油坑进行改造，使集油坑也实现了自动排液。系统改进后不仅提高了生产效率和风机的使用寿命，而且还有益于现场作业环境的改善。关键词：冷轧机；油雾分离器；排液系统；改进1问题的提出目前，在冷轧机系统的设计中，从环保角度考虑都设有专门的排油雾系统，以便及时排出轧机生产过程中产生的轧制油雾，减轻对环境的污染和对操作人员健康的影响。冷轧机的排油雾系统一般包括油雾收集罩、油雾收集管、油雾分离器、离心风机及排烟烟囱等，经过油雾收集罩收集到的轧制油雾经油雾收集管进入油雾分离器，在油雾分离器内对油雾进行冷却、分离，一般超过90％以上的轧制油雾(乳化液)以液态形式被分离出来，并汇集在油雾分离器底部的集油槽内。由于在分离过程中油雾分离器内部是负压状态(因其通过管路直接与离心风机进风口连通)，而位于分离器底部的排油管一端与油雾分离器底部的集油槽连通，另一端则通过敞口的..