摘要：意大利钢铁制造商AcciaieriaArvedi公司已与西门子奥钢联就其意大利克雷默那工厂世界第一套ArvediESP（无头带钢生产）生产线的供应与安装签订了采购合同。该设备极为紧凑，通过其独特的设计与工厂配置，可以实现完全连铸，而且可以在全球首次实现各种优质带钢的无头轧制。在不同的工艺阶段中，ESP工艺需要较高的秒流量，从而将产品温度保持在合适的工作范围内。在第一阶段，薄板坯连铸机将熔融物转变为固体连铸流，固体连铸流被直接传输到后续的大压下机架，在压下机架后是感应炉和五机架精轧机，包括冷却和卷取设备。过程自动化方案由电机和传动装置解决方案以及过程模型（对从结晶器到地下卷取机的机器进行控制）组成。现代化的集成人机界面可向操作员提供完整的概述信息。了满足无头轧制操作要求以及灵活地选择工艺参数和校正偏差，已将新的设计方案和操作实践集成到生产线中。热调试将于2008年12月启动。本文将介绍首次调试的结果。　　关键词：无头带钢生产；铸轧下载全文——Arvedi无头带钢生产线(ESP)—从钢水到热轧卷材只需要7min.pdf