点击下载——钢卷翻钢机液压系统速度提升改造与分析.doc钢卷翻钢机液压系统速度提升改造与分析陈菊平①(江苏沙钢集团江苏张家港215625)摘要：对江苏沙钢集团1700热轧生产线卷取机翻钢机的翻转速度偏慢的原因进行了分析，并针对问题采取对策，通过对系统液压回路进行改进提高了翻钢机的翻转速度，以满足快节奏生产的需要。关键词：翻钢机；液压系统；速度提升；改造1前言钢卷翻钢机是热卷板生产线上卷取区域的一台重要设备，它的功能是把卷取机卸卷小车从卷取机芯棒上卸下的卧卷钢卷通过翻钢机改变成立卷运送到成品钢卷运输链(如图1所示)。钢卷翻钢机是一台全液压式设备，它的钢卷支撑臂动作及翻转台倾翻动作全部由液压进行控制，整套翻钢机设备及液压控制系统设备均由德国SMS公司设计制造并提供。沙钢钢板总厂1700生产线是从德国拆回的一套二手设备，通过奥钢联进行升级改造后，年设计能力为450万t的国内一个比较先进的生产线。卷取机设备主要是原拆原装设备，没有进行各方面的系统升级改造，整个卷取机卸卷翻钢到运输链的节奏跟不上轧制线上的来料节奏，翻钢机的动作速度成为制约整个生产线生产的一个瓶颈。2工艺控制过程钢卷翻钢机的整个接卷，翻卷动作均由液压进行控制。首..