俄罗斯黄金矿产商Petropavlovsk和Nord Gold周四表示，计划削减2014年黄金产量，目的在于在金价走低后降低成本支出。

　　许多黄金生产商去年受金价大跌重创，金价去年累计下挫28%，为32年来最大年度跌幅。金价下跌促使矿产商削减成本并推迟新项目开发，同时出售远期产量。

　　Petropavlovsk总裁Peter Hambro称：“之前金价走强，矿产商则以最大力度生产黄金，但当金价停止上涨后，矿产商则开始减少投资。这就意味着矿产商将开始削减黄金产量。”

　　Petropavlovsk在一份声明中称，预计该公司2014年黄金产量将较2013年减少16%，至62.5万盎司。

　　其竞争对手Nord Gold2014年黄金产量料在87-92万盎司，2013年产量为92.44万盎司。

　　Petropavlovsk今年有望以每盎司1,429美元价格出售279,100盎司黄金，并以每盎司1,250美元价格出售65,115盎司黄金，符合远期销售合约价。

　　Hambro补充称：“我们认为将半数产量用于套期保值将是明智的。”

　　一项调查结果显示，预计2014年金价不会较当前的每盎司1,250美元水准大幅走低。

　　Petropavlovsk计划将用于采矿的成本支出减少5%至每盎司950美元。

　　Nord Gold称，该公司今年产量减少主要因旗下Bissa矿矿石品位较低。

　　另外两家俄罗斯矿产商的黄金产量也不大可能增加。Polyus Gold近期决定将旗下一主要项目的投产时间推迟一年至2015年夏季;而Polymetal公司则计划维持2014年黄金产量持平于今年。

　　俄罗斯黄金行业联盟(Russian Gold Industrialists Union)数据显示，俄罗斯2013年黄金产量较前一年或增加6%，至240吨(770万盎司)。

　　该联盟负责人Sergei Kashuba周四称，在去年实际产量数据发布后，该联盟计划于下月对俄罗斯2014年黄金产量进行估算。