山西讯：近日山西地区炼钢生铁再度下调，降幅50元/吨左右，成交趋弱，商家库存渐增，目前主流地区报价：翼城2670元/吨，襄汾2670元/吨，现金含税。

    从需求来看，近日由于当地钢坯、钢材价格屡次下调，钢厂为控制成本，继续打压生铁采购价格，部分需求量较小的钢厂已暂停采购，在此次调价前，部分在采购的钢厂采购价低于市场主流报价100元/吨左右，对商家出货积极性的影响较大，因此市场观望惜售心态明显。从原料来看，当地焦炭价格高企，一定程度上支撑当地铁价。但终究难敌疲软的下游需求，铁厂库存渐增，由前期的零库存逼近上万吨，迫于出货压力，铁厂只能妥协。

    综上所述，在上下游的双重打压下，当地生铁市场短期内仍将以弱稳运行为主，建议商家谨慎操作。