神户制钢的高效棒钢轧制设备高宏适以钢筋为主的普通棒钢是用电炉将主料废钢铁熔化、调整成分，而后经连铸、轧制，最终成为成品的。普通棒钢制造工厂一般是小型工厂，常建造在废钢铁的产生地，满足当地的建材(钢筋和型钢)需求。这种工厂作为资源循环利用产业，在循环利用的规模和循环利用的历史上都达到了很高水平，可以说，是一种对社会贡献度很高的产业。日本在经济高度增长期，随着基础设施建设的需要，陆续建设了许多新的普通棒钢工厂，一直到2000年还在继续进行新建或改造。特别是在上世纪90年代，普通棒钢工厂进行了增加大型设备、提高生产率、降低制造成本等多种技术改造。神户制钢很早就开始棒钢轧制设备的制造和供应。1924年神户条钢工厂建设以来，神户制钢公司向国内外提供了许多的棒钢轧制设备。本文叙述了神户制钢制造的普通棒钢轧制设备及其技术进步，并介绍了1995年其提供韩国的、目前仍是韩国最具竞争力的棒钢轧制设备的情况。1．普通棒钢轧制设备建设数量的变化和设备能力上世纪70、80年代，神户制钢公司建造的普通棒钢轧机数比较少，在这期间主要进行汽车用特殊钢棒钢轧机的建造。在90年代初期，将已经积累的特殊钢棒钢轧机技术用于普通棒钢轧机。90年代建造的..