西门子奥钢联连铸创新连续“流”K．M6rwald，M．Hirschmanner，J．Watzinger一西门子奥钢联／奥地利G．Heigl—voestalpineGrobblechGmbH，奥地利摘要：很早以前，西门子奥钢联就开始设计连铸机，可以生产出高质量板坯。其中，直结晶器、小辊距以及连续弯曲连续矫直等设计特性已被所有主要连铸机供应商所采用。接下来，连铸机自动化得到发展，专注于处理非稳态连铸条件。随着热坯宽度变化、中间包快换工艺和浸入式水口更换装置的开发，连浇长度显著提高。此时，根据模块化设计和快速更换部件的需求，西门子奥钢联必须再次专注于相关部分的设计。随着引入精确、耐用的液压传动装置，在连铸机设定点灵活性方向迈出了重要一步。这涉及到液压振动、结晶器动态宽度调节和冷却喷水宽度调节以及厚度和开口度调节。今天，在板坯连铸机的设计和操作中，必须考虑到日益重视的健康和安全问题。因此，西门子奥钢联正在开发机器人应用，该应用无需人操控，即可实现连铸。无论过去还是现在，西门子奥钢联都了解其工业环境中正在发生的变化。我们期望将来被问及的基本问题涉及高灵活性连铸机的更高可维护性、可操作性和安全性。本文将讨论面对这些挑战，西门子奥钢联会有哪些设想和发展。1．简..