原标题：Пакистан и Россия обсудили возрождение сталелитейных заводов и промышленное сотрудничество на форуме ИННОПРОМ

Как сообщает Arab News, Россия и Пакистан обсудили планы модернизации крупного сталелитейного комплекса и расширения промышленного сотрудничества в ходе встречи высокого уровня на полях ежегодного промышленного форума ИННОПРОМ в Екатеринбурге.

Встреча Харуна Ахтара Хана, специального помощника премьер-министра Пакистана по вопросам промышленности и производства, и министра торговли и промышленности России Антона Алиханова была посвящена возрождению замороженной сталелитейной промышленности Пакистана и расширению двусторонней торговли.

ИННОПРОМ — крупнейшая в России ежегодная промышленная выставка, объединяющая правительственные делегации, руководителей предприятий и технологические компании из более чем 30 стран для обсуждения возможностей партнерства в сфере производства, машиностроения и высокотехнологичных отраслей.

?Стороны рассмотрели технические аспекты модернизации пакистанских сталелитейных заводов с целью создания современного металлургического комплекса?, — сообщило пакистанское телевидение (PTV). ?В ходе переговоров также обсуждались пути укрепления торговых связей и развития промышленного сотрудничества между двумя странами?.

Ранее в этом месяце генеральный консул России Андрей Б. Федоров сообщил Arab News, что Москва рассчитывает этим летом заключить с Исламабадом соглашение о строительстве нового сталелитейного завода в Карачи.

Первоначально Пакистанский сталелитейный завод, некогда флагманский промышленный комплекс страны, был построен в 1970-х годах при содействии СССР. Хотя он символизировал национальную самодостаточность, завод не работает с 2015 года из-за многолетнего финансового нерационального управления, политического вмешательства и растущих убытков.

Технические эксперты из России уже осмотрели предполагаемую площадку для нового завода, и ожидается, что вскоре другая делегация разработает подробную дорожную карту.

Россия имеет давнюю историю промышленного сотрудничества с Пакистаном: ранее она строила ключевые инфраструктурные проекты, такие как электростанция Гудду в Синде в 1980-х годах, один из крупнейших производителей электроэнергии в стране.

【以下为机器翻译结果，仅供参考阅读】

据阿拉伯新闻报道，俄罗斯和巴基斯坦在叶卡捷琳堡年度 INNOPROM 工业论坛期间举行的高级别会议上讨论了对大型钢铁综合体进行现代化改造和扩大工业合作的计划。

巴基斯坦总理工业和制造业特别助理 Harun Akhtar Khan 与俄罗斯商业和工业部长 Anton Alikhanov 之间的会晤重点讨论了振兴巴基斯坦冻结的钢铁工业和扩大双边贸易。

INNOPROM 是俄罗斯最大的年度工业展览会，汇集了来自 30 多个国家的政府代表团、企业负责人和科技公司，讨论生产、机械工程和高科技工业领域的合作机会。

“双方审查了升级巴基斯坦钢厂的技术方面，以期创建一个现代化的钢铁综合体，”巴基斯坦电视台 （PTV） 报道。“在会谈期间，还讨论了加强两国贸易联系和发展工业合作的方法。”

本月早些时候，俄罗斯总领事安德烈·费多罗夫 （Andrei B. Fedorov） 告诉阿拉伯新闻，莫斯科预计将在今年夏天与伊斯兰堡达成协议，在卡拉奇建造一座新的钢铁厂。

最初，巴基斯坦钢铁厂曾经是该国的旗舰工业综合体，是在苏联的协助下于 1970 年代建造的。尽管它象征着国家的自给自足，但由于多年的财务管理不善、政治干预和不断扩大的亏损，该工厂自 2015 年以来一直处于停运状态。

来自俄罗斯的技术专家已经检查了新工厂的拟议选址，预计另一个代表团将很快制定详细的路线图。

俄罗斯与巴基斯坦的工业合作历史悠久：它之前曾建造过关键的基础设施项目，例如 1980 年代在信德省建造的 Guddu 发电厂，这是该国最大的电力生产商之一。