原标题：Tokyo Steel модернизирует линию горячего цинкования Okayama совместно с Primetals Technologies

Как сообщает Yieh.com, Tokyo Steel подписала контракт с Primetals Technologies, Chugai Ro и Hitachi на модернизацию своей линии горячего цинкования на заводе Okayama Works, запуск которой ожидается в первом квартале 2027 года.

Модернизация преобразует существующее оборудование для отжига в универсальное производственное предприятие. Основные усовершенствования включают установку новой технологии индукционного нагрева (IH) для повышения мощности нагрева и улучшения охлаждающей способности. Эти обновления позволят производить как холоднокатаные, так и горячеоцинкованные рулоны.

Primetals Technologies будет заниматься проектированием и поставкой оборудования для конечного оборудования и модификаций дрессировочного стана, сотрудничая с Chugai Ro и Hitachi по поставке оборудования для печи отжига, а также его установке и вводу в эксплуатацию.

【以下为机器翻译结果，仅供参考阅读】

据Yieh.com报道，东京钢铁公司与Primetals Technologies、Chugai Ro和日立公司签署了一份合同，对其在冈山工厂的热镀锌生产线进行现代化改造，预计将于2027年第一季度投产。

现代化将现有的退火设备转变为多功能生产设施。主要改进包括安装新的感应加热（IH）技术，以提高加热能力和提高制冷量。这些升级将允许生产冷轧和热浸镀锌卷。

Primetals Technologies将与Chugai Ro和日立（Hitachi）合作，为熔炉的最终设备和改造设计和交付设备，并进行安装和调试。