原标题：ThyssenKrupp Steel выбирает Primetals для модернизации стана горячей прокатки

Как сообщает Yieh.com, ThyssenKrupp Steel заключила контракт с Primetals Technologies на модернизацию пресса для калибровки слябов на стане горячей прокатки № 2 в Дуйсбурге, Германия. Ранее Primetals Technologies успешно модернизировала свой стан горячей прокатки № 4.

Капитальный ремонт включает в себя полную модернизацию электрических и приводных систем с новым циклоконвертером для главного двигателя пресса и низковольтными многоприводными преобразователями и преобразователями постоянного тока для вспомогательных приводов. Большинство существующих трансформаторов и двигателей будут сохранены, что сократит капитальные затраты. Primetals также внедрит индивидуальное решение по охлаждению и систему защиты от дугового замыкания для повышения безопасности.

Эта модернизация направлена на повышение доступности оборудования и надежную поставку запасных частей. Запуск запланирован на третий квартал 2026 года.

【以下为机器翻译结果，仅供参考阅读】

据 Yieh.com 称，蒂森克虏伯钢铁公司已获得普锐特冶金技术有限公司的合同，为德国杜伊斯堡 2 号热轧厂的板坯校准压力机进行升级改造。此前，普锐特冶金技术已成功升级其 4 号热轧机。

大修包括电气和驱动系统的全面现代化改造，包括用于主冲压电机的新型环转换器以及用于辅助驱动器的低压多驱动转换器和 DC-DC 转换器。大部分现有的变压器和电机将被保留，从而降低资本成本。普锐特还将实施定制的冷却解决方案和电弧故障保护系统，以提高安全性。

这种现代化改造旨在提高设备的可用性和可靠的备件供应。计划于 2026 年第三季度推出。