原标题:США и Великобритания подписали торговое соглашение, но вопрос импорта стали остаётся открытым
Как сообщает агентство Reuters, США и Великобритания подписали торговое соглашение, которое снижает пошлины на автомобили и продукцию аэрокосмической отрасли. США отменяют 10% пошлину на британскую аэрокосмическую продукцию. Пошлина на британские автомобили снижается с 27,5% до 10% (до 100?000 автомобилей в год). Соглашение позволяет американским фермерам ежегодно экспортировать в Великобританию 13?000 тонн говядины, однако запрет на гормональное мясо сохраняется. Вопрос по фармацевтике остаётся открытым — работа продолжается.
Несмотря на это, условия импорта стали всё ещё обсуждаются.
Так, соглашение, подписанное в рамках саммита G7, пока не охватывает полностью поставки стали. Хотя ранее сообщалось о планах обнулить пошлины на британскую сталь, окончательного соглашения не достигнуто. Это решение считается критически важным для поддержки британской сталелитейной промышленности, производство в которой сократилось на 80% с конца 1960-х годов из-за высоких затрат и конкуренции со стороны Китая.
Британское правительство заявило, что планирует достичь соглашения о нулевых тарифах на основные виды стальной продукции, как было согласовано ранее.
Исполнительный указ президента Трампа, сопровождающий сделку, подчёркивает значение безопасности цепочек поставок. В документе отмечено, что Великобритания взяла на себя обязательства соблюдать американские требования к безопасности поставок стали и алюминия, предназначенных для экспорта в США.
【以下为机器翻译结果,仅供参考阅读】
据路透社报道,美国和英国签署了一项贸易协议,降低了汽车和航空航天产品的关税。美国取消了对英国航空航天产品10%的关税。英国汽车税从27.5%降至10%(每年最多10万辆)。该协议允许美国农民每年向英国出口1.3万吨牛肉,但对激素处理过的肉类的禁令仍然存在。药物的问题仍然悬而未决,工作仍在继续。
尽管如此,钢铁进口条款仍在讨论中。
因此,在七国集团(G7)峰会框架内签署的协议尚未涵盖全部钢铁供应。尽管此前有报道称,英国计划对英国钢铁征收零关税,但尚未达成最终协议。这一决定被认为对支持英国钢铁业至关重要。自上世纪60年代末以来,由于高成本和来自中国的竞争,英国钢铁业的产量下降了80%。
英国政府表示,计划按照此前达成的协议,对主要钢铁产品征收零关税。
特朗普总统与该协议一起发布的行政命令强调了供应链安全的重要性。该文件指出,英国已承诺遵守美国对出口到美国的钢铁和铝供应安全的要求。