原标题：Япония хочет сотрудничать с США в вопросе производства РЗМ  

Согласно данным Mining.com, Япония стремится укреплять экономические связи с США посредством установления партнерства в сфере критически важных минералов и металлов, включая редкие земли. Газета ?Иомиури? сообщила 29 мая, что японский премьер-министр Сигеру Ишиба предложил развиваться в этом направлении во время телефонного разговора с президентом США Дональдом Трампом. Переговоры были сфокусированы на усилении сотрудничества в вопросах экономической безопасности, включая самообеспечение РЗМ.

?Иомиури? отмечает, ссылаясь на источники, что японские власти рассматривают возможность обеспечения технической поддержки переработке и рафинированию редких земель. Еще одной идеей является переработка редкоземельного сырья в третьих странах, которые имеют опыт в данной сфере.

【以下为机器翻译结果，仅供参考阅读】

据 Mining.com 称，日本正在寻求通过在包括稀土在内的关键矿物和金属方面的合作伙伴关系来加强与美国的经济联系。读卖新闻5月29日报道称，日本首相石破茂在与美国总统唐纳德·特朗普通电话时提议朝这个方向发展。会谈的重点是加强在经济安全问题上的合作，包括稀土金属的自给自足。

读卖新闻援引消息人士的话指出，日本当局正在考虑为稀土的加工和精炼提供技术支持。另一个想法是在有该领域经验的第三国加工稀土原材料。