В индийском штате Одиша прошла торжественная церемония завершения строительство второй очереди меткомбината Kalinganagar корпорации Tata Steel. Производственная мощность предприятия увеличилась от 3 млн. до 8 млн. т в год.

На комбинате введена в эксплуатацию крупнейшая в Индии доменная печь объемом 5870 куб. м, оборудованная по последнему слову техники. Также в рамках второй очереди были построены новая фабрика по производству окатышей и коксовая батарея.

Расширение меткомбината Kalinganagar позволит Tata Steel увеличить выпуск горяче- и холоднокатаного листового проката. Как сообщает компания установленное оборудование позволит получать продукцию их специальных марок стали для нужд оборонной промышленности, судостроения, нефтегазового комплекса, машиностроения, инфраструктурного строительства и других отраслей.

Благодаря запуску второй очереди меткомбината Kalinganagar совокупные мощности Tata Steel в Индии достигнут 26,6 млн. т в год. Следующий крупный проект группы предусматривает увеличение производительности комбината NINL от 1 млн. до 10 млн. т в год.

【以下为机器翻译结果，仅供参考阅读】

在印度奥里萨邦，塔塔钢铁Kalinganagar冶金厂二期工程竣工仪式隆重举行。企业的生产能力从每年300万吨增加到800万吨。

印度最大的5870立方米高炉已在该工厂投入使用。配备了最先进的技术。在第二阶段，还建造了一个新的球团和焦化工厂。

Kalinganagar冶金厂的扩建将使塔塔钢铁公司能够增加热轧和冷轧钣金产品的产量。据该公司称，安装的设备将允许接收其特殊品牌的钢铁产品，以满足国防工业、造船、石油和天然气综合企业、机械工程、基础设施建设和其他行业的需求。

由于Kalinganagar冶金厂二期工程的启动，塔塔钢铁在印度的总产能将达到每年2660万吨。该集团的下一个重大项目是将NINL工厂的产能从每年100万吨提高到1000万吨。