原标题：США: недельное производство стали выросло на 1,8% к прошлому году

Как сообщаетAmericanIronandSteelInstitute, производство стали в США за неделю окончанием на10 мая2025 г., составило1,740,000тонн, а производственные мощности использовались на 77.5%. Производство стали в США за соответствующую неделю прошлого года составляло1,709,000тонн, а коэффициент использования производственных мощностей равнялся 76.9%.

Таким образом, текущие производственные показатели продемонстрировали рост на 1,8% к прошлому году и на 0,9% к предыдущей неделе (1,725,000тонн, 76,8%).

【以下为机器翻译结果，仅供参考阅读】

根据美国钢铁协会的报告，截至2025年5月10日，美国的钢铁生产总量为1,740,000吨，生产能力的利用率为77.5%。去年同期，美国的钢铁生产为1,709,000吨，生产能力利用率为76.9%。

因此，目前的生产指标显示出相较于去年增长了1.8%，并较上周（1,725,000吨，76.8%）增长了0.9%。