Индийская металлургическая компания Tata Steel планирует значительно увеличить объем добычи на своем старейшем руднике Noamundi, где добыча железной руды проводится уже ровно сто лет. Через подразделение Tata Steel OMQ (Ores, Mines & Quarries) на эти цели будет направлено $1,18 млрд.

Компания планирует распределить эти средства между тремя рудниками: Noamundi, Joda и Katamati, которые находятся в штате Джаркханд. В результате ожидается увеличение их совокупной производительности с текущих 40 млн. т до 55 млн. т в год. Tata Steel заявляет, что увеличение будет достигнуто путем модернизации оборудования, установки систем автоматизации и оптимизации логистики.

По заявлению главы Tata Steel OMQ Атула Бхатнагара, планируется не только увеличение объема добычи руды, но и создание безопасной и технологичной среды для сотрудников. Таким образом, часть инвестируемых средств Tata Steel направит на модернизацию социальных объектов.

Также компания заявила о ведущейся подготовке к приобретению новых активов. В 2030 г. планируется проведение аукциона по железорудным месторождениям в восточных штатах Индии, и Tata Steel в настоящее время готовит заявки на участие по некоторым из них.

【以下为机器翻译结果，仅供参考阅读】

印度钢铁公司塔塔钢铁公司计划大幅增加其最古老的矿场 Noamundi 的产量，该矿的铁矿石开采已经整整一个世纪了。通过塔塔钢铁的OMQ（矿石、矿山和采石场）部门，将为此目的分配11.8亿美元。

该公司计划将这些资金分配给位于贾坎德邦的三个矿山：Noamundi、Joda 和 Katamati。因此，其总产能预计将从目前的每年 4000 万吨增加到 5500 万吨。塔塔钢铁表示，将通过升级设备、安装自动化系统和优化物流来实现增长。

据塔塔钢铁 OMQ 负责人 Atul Bhatnagar 称，计划不仅要增加矿石产量，还要为员工创造一个安全和科技的环境。因此，塔塔钢铁将利用部分投资资金对社会设施进行现代化改造。

该公司还宣布，正在为收购新资产做准备。计划于 2030 年在印度东部各邦进行铁矿床拍卖，塔塔钢铁目前正在为其中一些矿床准备投标。