Шведская компания SSAB планирует вложить $74 млн. в свое американское подразделение SSAB Americas. Эти средства пойдут на строительство нового цеха термической обработки на заводе Axis в штате Алабама.

На этом предприятии SSAB выпускает высокопрочную сталь. Компания планирует построить новое здание, где будет установлено оборудование, а также оснастить цех ультрасовременной закалочной печью.

Благодаря появлению нового оборудования на предприятии возрастет объем производства листовой высокопрочной стали Hardox и Strenx. Эта продукция применяется, в частности, в машиностроении, при изготовлении горнорудной и строительной техники.

SSAB Americas является одним из крупнейших производителей высокопрочной стали в Северной Америке. А завод Axis – это ее ключевое предприятие. Шведская компания в настоящее время реализует стратегию по укреплению позиций на американском рынке, в том числе путем расширения производства. За последние годы только в Axis было вложено $220 млн.

【以下为机器翻译结果，仅供参考阅读】

瑞典SSAB公司计划向其美国子公司SSAB Americas投资7400万美元。这些资金将用于在阿拉巴马州的Axis工厂建设一个新的热处理车间。

在这家企业，SSAB生产高强度钢。该公司计划建造一座新大楼，在那里将安装设备，并为车间配备超现代化的淬火炉。

由于新设备的出现，公司将增加Hardox和Strenx高强度钢板的产量。该产品特别用于机械工程、采矿和建筑设备的制造。

SSAB Americas是北美最大的高强度钢生产商之一。Axis工厂是其核心企业。这家瑞典公司目前正在实施一项战略，以加强在美国市场的地位，包括通过扩大生产。近年来，仅Axis就投资了2.2亿美元。