FuelCell Energy与马来西亚MHB签订电解槽合作协议

FuelCell Energy, Malaysia’s MHB ink electrolyser partnership

总部位于美国的FuelCell Energy和马来西亚Marine and Heavy Engineering Holdings（MHB）正在联手开发大规模氢气生产系统。

US-based FuelCell Energy and Malaysia Marine and Heavy Engineering Holdings (MHB) are joining forces to develop large-scale hydrogen production systems.

Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，根据两家公司达成的联合开发协议，FuelCell将为亚洲的绿色制氢工厂提供固体氧化物电解槽（SOEC）技术。MHB将贡献其在大规模制造方面的专业知识，为亚洲、新西兰和澳大利亚的项目开发模块化解决方案。

The two companies have agreed on a joint development agreement, under which FuelCell will provide solid oxide electrolyser (SOEC) technology for green hydrogen plants in Asia. MHB will contribute its expertise in large-scale fabrication to develop modular solutions for projects located across Asia, New Zealand, and Australia, Kallanish learns.

此前，双方于2023年签署了一份谅解备忘录，以扩大氢气解决方案的规模，降低生产成本。

The undisclosed deal comes after the pair signed an MOU in 2023 to scale up hydrogen solutions to bring production costs down.

另外，MHB还与FuelCell签订合同，就在马来西亚建立燃料生产设施进行详细的可行性研究，该设施将使用SOEC技术处理二氧化碳和水。燃料合成技术将由总部位于得克萨斯州的KBR公司提供。

Separately, MHB contracted FuelCell to carry out a detailed feasibility study for a fuel production facility in Malaysia, which would use SOEC technology to process CO2 and water. The fuel synthesis technology will be provided by Texas-based company KBR.

作为到2050年实现净零排放目标的一部分，马来西亚希望利用绿色氢能减少15%的温室气体排放。去年，马来西亚政府公布了一份路线图，目标是到2030年每年生产200万吨绿色氢气，到2050年增加到每年1,600万吨。

Malaysia is betting on green hydrogen to cut 15% of its greenhouse gas emissions, as part of its net zero goal by 2050. Last year, the government unveiled a roadmap targeting the production of 2 million tonnes/year of green hydrogen by 2030, growing to 16m t/y by 2050.

两家公司没有说明何时开始生产，也没有说明是否已经确定潜在客户。

The companies did not indicate when manufacturing would commence or whether potential customers have already been identified.