大家好,自我介绍一下,我的名字是阿格斯·阿迪迪,目前担任GNI公司炼铁二分厂仓库副主管,我最初知道GNI公司是来自一个在VIRTUE DRAGON INDONESIA工作的朋友,他当时告诉我GNI公司仍处于建设初期,通过我朋友的故事,我产生了兴趣并提交了工作申请,这样我就可以加入到GNI公司。
简而言之,我被 GNI 公司录取了。刚开始担任现场翻译时,我经历了许多波折。由于当时的公司还处于建设初期,当时最大的问题就是往返于复杂繁忙的工作场所。但值得庆幸的是,几个月后情况有所好转,我们从前走过的路越来越好,这样我们在上下班时就容易多了。
在GNI公司,我遇到了许多中国员工和印尼当地员工,和他们在一起工作非常愉快,相处久了,最初的工作也变得越来越容易,适应过程也并不困难。经过几个月的工作,公司快速的发展和舒适的工作氛围使我在GNI工作得更有家的感觉。我们印尼员工与中国员工齐心协力,共同创造了一个理想的工作环境。
作为一名现场翻译,当时对我来说是一个真正的挑战,因为我们真的是从零开始,我必须能够帮助中国员工和上级领导传达和解释工作上的问题,以及良好的工作制度和安全生产问题,还有现场工作要求。在传达给印尼员工之前,我必须先把这一切了解清楚,这对我来说是一件既有趣又充满挑战性的事情。值得庆幸的是,我通过努力终于让印尼员工们了解并理解他们所做的所有工作。对我来说,最重要的是工作完成了,保证生产顺利,并确保员工可以在工作中保持安全。
在现场经常出现的问题是沟通、语言以及习俗上的差异,这使我作为一名翻译在出现以上问题时必须采取正确的态度和行动。我始终对GNI公司和印尼员工的进步充满热情。经过一年的工作,我被任职为炼铁仓库部门的现场大班长。凭借我从中国员工那里学习到的经验、高度的职业道德、良好的纪律水平,我将其运用到管理员工中,谢天谢地,我们可以在一个健康、优秀的团队中一起工作。
作为对员工们表示感谢的一种形式,我评估了他们的表现并选择任何值得信任的人担任我部门的组长。随着职位的提升和改变,他们的工资也会有所增加,他们的收入也会得到改善,他们改变生活的机会也变得更大。我们工作的目的就是获得更好的未来。
我出色的工作能力,使我现在越来越受到GNI公司的信任,所以我可以担任副主管这个职务了。当然,我的责任和义务也变得更加沉重,但这对我来说是一个挑战,而且我喜欢挑战。我将与中国员工、上级领导和印尼员工一起,永远为GNI公司尽最大的努力。