淡水河谷于今日发布了2022年第二季度财务报告。

巴西里约热内卢，2022年7月28日——“在庆祝公司在巴西运营80周年之际，我们也以此为契机对我们的旅程、挑战和演变进行了反思。我们正在重塑我们的运营方式，致力于成为业内最安全、最可靠的公司之一。我们坚信,采矿对于社会发展至关重要。只有当我们为所有人带来繁荣并守护好我们的地球，我们才能实现我们的宗旨。正因如此，我们继续推进脱碳议程，并不断加强与周边社区的关系。通过对我们的业务进行实质性重塑，如出售中西系统，淡水河谷为推进生产恢复议程做好了更充分的准备。我们信守对有纪律的资本配置的承诺，创造价值回报我们的股东，宣布支付30亿美元分红进一步证实了这一点。”淡水河谷首席执行官柏安铎（Eduardo Bartolomeo）先生表示。

2022年第二季度业绩亮点

运营方面：

在钢铁脱碳领域，我们确保了对巴西马拉尼昂州的圣路易斯球团厂的天然气供应，到2024年，我们的球团厂将100%使用天然气。

作为我们“动力转换”项目的一部分，我们接收了第二台100%以电池供电的电力机车。

今年4月，我们与日本制铁株式会社签署谅解备忘录，以寻求专注于碳中和炼钢工艺的炼铁解决方案，这符合我们到2035年前将“范围三”排放减少15%的承诺。

基本金属运营方面，随着铜崖（Copper Cliff）冶炼厂和精炼厂以及长港（Long Harbour）、克莱达克（Clydach）和松阪（Matsusaka）精炼厂按计划完成维修，我们在降低风险方面取得重要进展。

此外，我们还完成了对11万吨年产能硫酸镍项目的预可行性研究，硫酸镍是一种用于镍基锂离子电池生产的化合物。

矿坝退役计划方面：

今年7月，我们完成了拜索·若昂·佩雷拉（Baixo Joao Pereira）和4号矿坝的退役工程，这是今年计划完成退役工程的5座矿坝里的头两座。

我们清理了B3/B4矿坝约40%的尾矿，该矿坝目前处于三级紧急水平，我们预计将于2025年前完成其退役工程。

在伊塔比拉（Itabira），我们完成了科凯里纽（Coqueirinho）矿坝备用坝的建设，这提升了迪克·米内尔维诺（Dique Minervino）和科尔当·诺瓦·维斯塔（Cord?o Nova Vista）这两座矿坝在退役过程中的安全性，我们预计它们将于2029年完成退役。

资产组合优化方面：

我们完成了中西系统铁矿石、锰和物流资产的出售。

我们还与合作伙伴东国制钢和浦项钢铁一起，与安赛乐米塔尔就出售佩森钢铁公司（CSP）签订了具有约束力的协议。

基本金属业务方面，淡水河谷印尼、华友与福特汽车公司签署合作备忘录，将在印尼建立三方合作，对淡水河谷印尼开采于印尼东南苏拉威西省科拉卡县波马拉（Pomalaa）矿区的镍矿石进行加工处理。

资本配置和价值分享方面：

作为我们负债管理计划的一部分，我们于今年6月成功完成了对公司票据13亿美元的要约收购。

今日，公司董事会批准了30亿美元的股息和资本利息的9月支付计划，我们还推进了连续第三次的股票回购计划。

经营业绩方面：

2022年第二季度，淡水河谷持续经营中产生的形式上经调整后的EBITDA（息税折旧摊销前利润）为55.34亿美元，较第一季度环比减少8.4亿美元，这反映出铁矿石和铜在季度末期的价格下跌，但被铁矿石销量增长部分抵消。

截至2022年6月30日的负债和租赁负债总额为126.08亿美元，较上季度环比减少了14.07亿美元，主要系对淡水河谷票据的要约收购所致。总负债净额减少至185.58亿美元，主要系巴西雷亚尔贬值对以当地货币计价的承诺的影响所致，外汇对冲头寸公允价值的减少部分抵消了这部分影响。