印度塔塔钢铁公司11日售出名下位于英格兰北部的部分钢厂。整桩交易仅象征性收取1英镑费用，显示塔塔钢铁抛售在英资产的急切心情，更折射出英国乃至全球钢铁业举步维艰的困境。

生锈的钢铁梦

自2014年以来，塔塔钢铁集团就开始为位于英格兰北部、生产长材的钢厂物色买家，终于在11日与英国投资公司格雷伯尔资本管理公司签订买卖协议。

这是一桩多赢的交易：虽然售价仅1英镑，塔塔钢铁终于得以甩脱连年亏损的包袱；买方格雷伯尔公司则计划投入4亿英镑盘活钢厂，在“一年内”实现盈利。最重要的是，这笔买卖保住了英国4800多名钢铁工人的饭碗，缓解了当地日益紧张的社会经济矛盾。

即使如此，仍无法改变钢铁业每况愈下的局面。就在塔塔钢铁与格雷伯尔公司签订协议当天，商务大臣赛义德·贾维德告诉英国议会，为挽救位于威尔士塔尔伯特港的英国最大钢铁厂，政府愿意“在金融层面与任何买家共同投资”。

2007年市场看好时，塔塔集团击败众多对手，斥资62亿英镑购买了塔尔伯特港钢铁厂，跻身全球钢铁公司前六强。随着全球钢铁市场需求锐减，英国钢铁业进入严冬。塔塔钢铁称，仅塔尔伯特港钢铁厂每天的亏损就高达100万英镑。

塔塔钢铁今年3月30日正式宣布将从英国撤资，已经认定在英国的钢铁资产几乎一文不值。

难保的饭碗“我今天很想在这里宣布，危机已经结束，英国钢铁业不会再裁掉任何一份工作，”商务大臣贾维德11日在议会说，“然而那是我或者在座任何人都无法做出的承诺。”工人们多次抗议，希望政府介入，拯救钢铁业。他们指责塔塔钢铁、批评政府的节能政策抬高成本，甚至把中国归结于英国钢铁业失败的原因。

英国《经济学家》周刊指出，来自中国的产品并没有威胁到英国钢铁产业，试图向中国产品征收反倾销税无济于事。英国商品研究所数据显示，尽管中国钢铁产量巨大，但其中只有12%用于出口，而巴西和俄罗斯每年产量分别有24%和29%用于出口。

全球性的产能过剩才是英国钢铁业走入寒冬的真正原因。