摘要：90多年以来，奥图泰公司（Outotec，原LurgiMetallurgie，鲁奇冶金公司）一直向钢铁行业提供技术解决方案，并在铁矿石烧结和球团生产领域占据了市场领先地位。奥图泰公司的目标是实现对地球自然资源的可持续利用。为此，该公司不断改进技术。“能源优化型造块”（EnergyOptimizedAgglomeration）的特点是：在烧结过程中进行热回收和废气循环利用（EOS—排放优化型烧结），在球团工艺中提高能源效率，从而减少从矿石到金属的整个工艺链的综合排放。为了使这些已经成熟的烧结技术更加完备，奥图泰公司近年来一直致力于粉矿还原新技术的商业化，并将这些技术与钢铁冶炼相结合。尤其是粉矿气基直接还原技术Circored和粉矿煤基直接还原技术Circofer，可以实现不同原料质量下的低排放钢铁冶炼。例如，氢气Circored技术为低碳炼钢创造了独特的机会。此外，奥图泰公司还致力于煤基直接还原和熔融还原的技术集成，以便为使用低品位铁矿石和煤炭生产铁水提供灵活、低成本的解决方案。　　关键词：铁矿石；烧结；球团；热回收；废气循环利用下载全文——奥图泰公司可持续的钢铁冶金技术.pdf