点击下载——WinCC组态大型系统英文版HMI的设计方法探讨.docWinCC组态大型系统英文版HMI的设计方法探讨杜慧峰（太原重工股份有限公司技术中心，山西太原030024）摘要：以轧钢生产线中的三辊连轧设备为设计对象，详细介绍如何使用工业组态软件WinCC进行大型系统的英文版HMI设计。同时也重点论述出口项目中英文版HMI设计的一些方法和注意事项。关键字：监控画面；WinCC；三辊连轧；英文版；HMI随着中国自动化水平和大型系统设备制造能力的不断提高，不但国内钢铁行业大型设备在逐步国产化，而且已经开始进军国际市场。为了让中国制造的设备更适合在其他国家使用，作为HMI设计者从一开始设计的时候就得改变原来设计思维，要把自己想象成为一个外国人去进行设计，并且从设计初始就要完全模拟现场的情况，这样设计出来的画面才能更好为设备的正常运行提供保障。西门子的组态软件WinCC是32位技术的过程监视系统，其良好的灵活性及开放性使其成为了许多HMI设计者的首选组态软件，并且该软件已发展成为欧洲市场中和亚洲市场中的领导者，甚至已经成为业界遵循的标准。所以在进行国外项目的设计的时候，很多国外用户都是指定使用WinCC组态软件，所以本文就以WinCC为例，详细阐述一下在进..