水封在柳钢球团环冷机中的开发与应用柳州钢铁股份有限公司烧结厂甘牧原唐建波马承胜甘志享1前言柳钢现在有120万t/a和240万t/a两条氧化球团生产线，成品球团矿冷却设备分别使用68m2和150m2球冷机。原设计球冷机的固定烟罩与回转体之间密封使用沙封，投产几个月后沙封槽严重形，不但造成环冷机热量损失，而且高温热气和粉尘外泄，环境污染严重；同时，因回转体固定侧板变形导致耐火砖脱落，变形沙封槽经常卡阻环冷机回转机体造成电气跳闸，制约了生产的顺行。我们针对环冷机存在的问题，通过反复论证后决定将沙密封改成水密封。改造后环冷机密封效果十分理想，生产环境得到根本性改善，再也没有因为密封槽的问题影响到环冷机的正常生产。2沙封改造前的状况改造前密封槽的密封形式见图1。在实际生产中环冷机高温段温度达l000℃，低温段只有100℃。由于固定烟罩与回转体之间用沙子作为密封，其导热、散热性能差，环冷机每转一圈沙封槽在100～1000℃温度下冷热交替连续工作，只有8mm厚的普通钢板制作的密封槽很容易变形。由于热风渗透，沙封槽与环冷机回转体相连内侧钢板先变形，密封性变差后，热风外泄又加剧了整个沙封槽变形脱焊，密封槽内的沙子被热风吹走，大量高温热风和部分热..