“怎样激励员工以更可持续的方式发展，是我们面临的最大挑战之一。这是一个非常大的工作(a very big job。”在德班联合国气候大会期间的世界气候峰会(World Climate Summit上，巴西淡水河谷公司(VALE可持续发展总监Giane Zimmer女士接受本报记者专访时表示。

越来越多的跨国公司设置了可持续发展高管职位，这些高管越来越多地出现在联合国气候大会现场，Giane Zimmer是其中一员，她管理的淡水河谷可持续发展部门于今年5月才成立，该部门目前已有160名员工。

“我们把可持续性当做公司的竞争优势去经营，当我们的董事会做决策的时候，他们会考虑哪些是对环境、社区有影响的。”Giane Zimmer对本报记者表示。

巴西淡水河谷公司是全球最大的铁矿石供应商，被誉为巴西“皇冠上的宝石”和“亚马逊地区的引擎”，该公司2010年全年盈利高达173亿美元。

可持续部门今年5月成立

《21世纪》：淡水河谷可持续部门是什么时候成立的？您向谁汇报？部门怎样运作？

Giane Zimmer:我们这个部门非常新，今年5月才成立。

淡水河谷可持续部门来自公司之前的环境与可持续部门，因为公司成长到一定规模，我们需要更聚集可持续事务，因此环境与可持续部门拆分为环境部门与可持续部门，环境部门更为技术性。

可持续部门目前有160人，这160人并不是一夜之间出现的，而是我们进行了整合，让这部分员工更专注可持续事务。在这个部门，我们关注公司所有与可持续发展有关的事务，我们要确认、帮助所有项目以可持续的方式发展，我们努力改变公司的文化，因此使整个公司具有更可持续的态度。我们设定规则、激励员工、与利益相关者交流、为公司指明方向。

我直接向公司的资源与能源执行董事汇报，该执行董事直接向公司COO(首席运营官汇报。

《21世纪》：您工作中面临的最大挑战是什么？

Giane Zimmer:怎样激励员工以更可持续的方式发展，是我们面临的最大挑战之一。这是一个非常大的工作。

《21世纪》：如果有员工不遵守可持续规则，你们部门是否有惩罚他们的权力？

Giane Zimmer:目前，我们还没有看到不遵守可持续规则的情况，一旦员工知道了规则，每个人都很乐意遵从。

《21世纪》：同为铁矿石公司，您觉得必和必拓和淡水河谷之间，在可持续发展方面有哪些不同？

Giane Zimmer:这个很难界定。每家都说自己更好。我们有不同的经营领域，有不同的计划和议程。但淡水河谷在很多地方更受欢迎，比如在南非德班。但我确信，所有的矿产企业都在努力以减少碳排放，因各个公司有不同的关注点，所以不好比较。

《21世纪》：我们注意到，淡水河谷公司在应对气候变化还有保护生物多样性等方面做了很多工作。淡水河谷公司为何在这方面做这么多工作？

Giane Zimmer:淡水河谷一直很注重可持续发展，我们认为这其中蕴含很多机遇。我们把可持续性当做公司的竞争优势去经营，当我们的董事会做决策的时候，他们会考虑哪些是对环境、社区有影响的。淡水河谷公司有一些保护森林、保护生物多样性的项目，其中有些得到了官方的补贴，有一些是我们自己额外做的。

巴西有世界最大的热带雨林，淡水河谷公司关注森林、关注生物多样性。采矿完毕后，我们会把土地填补回去，希望植被能恢复，动物能够回归家园，不去破坏环境。我们很注重对采矿地区的影响，用负责的方式去处理。

具体碳减排目标准备中

《21世纪》：淡水河谷公司有具体的减碳目标吗？

Giane Zimmer:我们还没有特别具体的目标，但是我们正在准备中。目前，公司的多个部门正在协商讨论，以便找到可选择的解决问题的方法，从而在我们的系统里减少二氧化碳排放。总体而言，采矿本身二氧化碳排放不大，但是在运输的过程中会有较大排放，我们应该更多关注能源运输，比如怎样使用替代燃料等。

《21世纪》：淡水河谷自愿加入了CDP碳信息披露项目，是否有数据？

Giane Zimmer:是的，我们有数据。我们每年排放2000万吨二氧化碳，这个数字与其他小公司比的话，看起来很多，但是淡水河谷是个大公司，所以不是很多。从2005年开始，我们参加了碳信息披露项目，通过保持信息透明度来减少碳排放。我们正持续、循序渐进地接近目标。

《21世纪》：淡水河谷在中国市场方面有什么计划？

Giane Zimmer:我们采取多种形式与中国合作，中国对我们来说非常重要，我们曾开玩笑说，每天早上醒来，我们要为中国祈祷。因为中国经济增长十分迅速。中国对我们很重要，我们希望能越来越多地参与到中国的可持续发展当中，与政府及私人领域合作。

钢铁产业如何应对气候变化？

《21世纪》：作为全球最大的铁矿石供应商，淡水河谷公司对联合国气候大会有何期许？

Giane Zimmer:作为铁矿石企业，我们已经做好准备，设立减少二氧化碳排放的目标，我们正走在一条正确的道路上。

不仅仅是一个采矿企业，而且是整个采矿产业，应该有不同的想法来关注减少碳排放。我们参加了不少相关项目，比如碳信息披露项目(CDP、全球报告倡议组织项目(GRI。保持信息透明很重要，不仅是对于气候变化，还对于一切自然资源。

淡水河谷公司对联合国气候大会带来的各种结果都做好了准备。需要指出的一点是，采矿业不是一个高污染的行业，其他一些行业，比如钢铁业等，排放更多的二氧化碳。即便如此，我们对气候和环境问题还是很关注，希望能够推动可再生能源发展、能效技术，找到方法让行业更加绿色。

《21世纪》：如果钢铁行业做好了减少碳排放的准备，比如管理整个供应链的碳排放情况，包括淡水河谷公司，那么你们是否做好准备参与其中？

Giane Zimmer:是的，我们做好了准备参与其中。你知道，淡水河谷是一家大型的铁矿石企业，向大型钢铁企业提供原材料，供应链中的这一环很重要。

钢铁企业的供应链还包括煤矿开采，煤矿开采引起的森林砍伐导致二氧化碳向大气层排放，这是很糟糕的。钢铁企业应该与多个相关部门合作，从而变成清洁绿色行业。