如何实现烧结厂“清洁”生产W．HartiaK．H．StedemR．Lin近年来，欧洲各国对钢铁企业烧结废气排放的要求越来越严格。例如，德国最新颁布的新的空气洁净法令规定，经过最终除尘阶段的电除尘处理而排放的烧结废气含尘量必须低于50毫克／立方米。然而采用另一种技术，废气中的含尘量可降到小于20毫克／立方米的水平。废气中重金属排放浓度可降至0．05毫克／立方米～1毫克／立方米的范围内，这取决于对重金属排放的分类。至于酸性气体成分，下列排放的数值必须严格遵守：HF小于3毫克／立方米，Hcl小于30。毫克／立方米，硫氧化物小于500毫克／立方米，氮氧化物排放的限制视其在废气中的浓度而定，而废气浓度必须低于400毫克／立方米。测定挥发性有机化合物(VOC)浓度主要依据其碳含量，要求限制在75毫克／立方米之内。二口恶英与呋喃的浓度限制在0．4纳克／立方米以下，但最终排放目标则要求达到0．1纳克／立方米。为了应对日益严峻的环境挑战，德国钢铁协会“精料”小组于2003—2004年进行了一项关于烧结厂废气净化的调查。来自奥地利、比利时、芬兰、德国和荷兰的12个烧结厂20台烧结机参与了这项调查，其中包括位于德国杜伊斯堡的DK循环烧结厂，该厂主要利用厂外回收物料。烧结烟..